Usar su propia cuenta de IA Growth+This feature requires the Growth+ plan or higher
La mayoría de las empresas pueden omitir esta página. Los créditos de EquipDash funcionan muy bien desde el principio, y no necesita una clave de API para usar el Asistente de IA. Esta guía es para quienes ya pagan una suscripción de IA aparte (ChatGPT, Claude, etc.) o quieren usar modelos que no están incluidos en los créditos del plan.
Esta función es completamente opcional. De forma predeterminada, el Asistente de IA usa los créditos de su plan de EquipDash, y la mayoría de las empresas están satisfechas con eso.
Pero si ya paga por ChatGPT, Claude, Kimi, Grok, Gemini u otro servicio de IA, puede conectar esa cuenta a EquipDash. Al hacerlo, su proveedor de IA le factura directamente, y sus créditos de EquipDash no se usan.
¿Por qué podría querer hacer esto?
Considere conectar su propia cuenta si:
- ✅ Ya paga por una suscripción de IA. Si tiene una cuenta de pago de ChatGPT o Claude que no usa la mayoría de los días, ponerla a trabajar en EquipDash es una ganancia gratuita.
- ✅ Quiere más uso de IA del que incluye su plan. Los créditos del plan de EquipDash son generosos, pero los usuarios intensivos de IA (que ejecutan muchas automatizaciones de bots, generan muchas descripciones de productos, etc.) pueden querer su propia asignación más grande.
- ✅ Quiere usar Grok o Gemini. Estos proveedores no están incluidos en los créditos de EquipDash: la única forma de usarlos es conectando su propia cuenta.
¿Cuándo no vale la pena molestarse?
- ❌ Es nuevo en las herramientas de IA. Simplemente use los créditos de EquipDash, para eso están.
- ❌ No tiene una suscripción de IA de pago. Configurar una cuenta aparte solo para esto no vale la pena para la mayoría de las empresas.
- ❌ Solo usa la IA ocasionalmente. Los créditos del plan son más que suficientes.
¿Qué hace realmente "conectar su cuenta"?
Cuando no ha agregado ninguna clave de API (lo predeterminado):
- Cada llamada de IA usa sus créditos de EquipDash.
- No se necesita configuración: el Asistente de IA simplemente funciona.
Cuando agrega una clave de API para un proveedor:
- Las llamadas a ese proveedor usan su clave. Su proveedor le factura a usted, no EquipDash.
- Sus créditos de EquipDash no se tocan para esas llamadas.
- Para los proveedores en los que no ha agregado una clave, los créditos de EquipDash se siguen usando con normalidad.
Así que puede combinar: tal vez conecte su cuenta de ChatGPT pero siga usando créditos de EquipDash para Claude. Eso funciona bien; no tienen que configurarse todos juntos.
Los ocho modelos y de dónde vienen las claves
EquipDash admite cinco proveedores y ocho modelos en total. Algunos están disponibles con créditos de EquipDash; otros requieren su propia clave:
| Proveedor | Modelos | ¿Disponible con créditos de EquipDash? | Dónde obtener una clave |
|---|---|---|---|
| ChatGPT | GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Terra | ✅ Sí | platform.openai.com/api-keys |
| Claude | Claude Sonnet 5 | ✅ Sí | console.anthropic.com/settings/keys |
| DeepSeek | DeepSeek V4.1 Flash | ✅ Sí | platform.deepseek.com |
| GLM | GLM 5.3 Flash | ✅ Sí | z.ai |
| Kimi | Kimi K2.6 | ✅ Sí | platform.moonshot.ai |
| Grok | Grok 4.3 | ❌ Solo con su propia clave | console.x.ai |
| Gemini | Gemini 3.1 Flash-Lite | ❌ Solo con su propia clave | aistudio.google.com/apikey |
Paso 1: Obtenga una clave de API
Necesitará una "clave de API" de su proveedor de IA. Esto es distinto de su inicio de sesión normal: es una contraseña especial que permite que EquipDash use su cuenta.
Haga clic en el enlace de su proveedor arriba, inicie sesión y siga sus instrucciones para crear una nueva clave de API. Cópiela en un lugar seguro: la mayoría de los proveedores solo se la muestran una vez.
Una suscripción de pago a ChatGPT Plus o Claude Pro es independiente de las claves de API. Es posible que deba recargar créditos de API por separado en el portal de desarrolladores del proveedor; su suscripción mensual no siempre cubre el uso de la API.
Paso 2: Agregue la clave en EquipDash
- Vaya a Configuración > Asistente de IA.
- Haga clic en la pestaña Configuración.
- Desplácese hasta la tarjeta Usar su propia cuenta de IA.
- Busque la fila de su proveedor (por ejemplo, OpenAI (ChatGPT)).
- Pegue su clave de API en el campo de entrada.
- Haga clic en Guardar claves al final.

EquipDash probará automáticamente la clave. Verá una insignia verde ● Conectado si funciona, o una insignia roja ● Clave rechazada si algo salió mal.
Puede pegar claves de tantos proveedores como quiera antes de hacer clic en Guardar claves; todas se probarán juntas.
Paso 3: Eso es todo
Una vez conectada, cada función de IA en EquipDash usará automáticamente su cuenta para ese proveedor: chat, descripciones generadas, sugerencias inteligentes, bots, todo. No necesita cambiar nada más. Su saldo de créditos de EquipDash no bajará por esas llamadas.
Elegir qué modelo usar
Después de conectar su clave, vaya a la pestaña Configuración y elija su modelo de IA. Conectar una clave de xAI, por ejemplo, hace que Grok 4.3 aparezca en el selector.
Consulte Elegir el modelo de IA correcto para una guía sobre qué modelo se adapta a sus necesidades.
Eliminar una clave
Si cambia de opinión:
- Busque la fila del proveedor en Usar su propia cuenta de IA.
- Haga clic en Eliminar.
La clave se elimina de inmediato. Las llamadas para ese proveedor vuelven a usar créditos de EquipDash.
Si estaba usando un modelo que solo funcionaba mediante esa clave (por ejemplo, Grok), EquipDash lo cambiará de nuevo al modelo predeterminado para que el asistente siga funcionando.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si mi propia cuenta de IA se queda sin créditos?
Si su proveedor rechaza una llamada porque su cuenta se quedó sin saldo o tiene un problema de facturación, EquipDash le dirá exactamente qué sucede:
"Su cuenta de OpenAI se quedó sin créditos o tiene un problema de facturación. Recargue su cuenta de OpenAI y vuelva a intentarlo. (Puede cambiar a créditos de EquipDash en Configuración → Asistente de IA si prefiere no usar su propia clave)."
Puede recargar la cuenta de su proveedor o eliminar la clave para volver a usar los créditos de EquipDash.
¿Es segura mi clave de API?
Sí. Las claves se cifran antes de guardarse en nuestra base de datos, y nunca las registramos ni las compartimos. Solo su cuenta de empresa puede usarlas. También guardamos un registro de auditoría de cada cambio, para que pueda ver cuándo se agregaron, probaron o eliminaron las claves.
¿Qué pasa si mi clave deja de funcionar?
Si su proveedor rechaza una llamada (por ejemplo, la clave fue eliminada o se quedó sin crédito en su cuenta), EquipDash marca automáticamente esa clave como no válida. Verá una insignia roja en Configuración, y las llamadas de IA para ese proveedor volverán a usar créditos de EquipDash hasta que corrija la clave.
¿Me quedaré sin créditos de EquipDash?
Si conectó su propia cuenta para todos los modelos que usa, no: el Asistente de IA no consumirá sus créditos de EquipDash. Volverán a aplicarse si elimina una clave, o si cambia a un modelo sin una clave conectada.
¿Pueden distintos miembros del equipo tener claves diferentes?
Todavía no. Las claves que configure se aplican a toda su cuenta de empresa. Todos los miembros del equipo usan las mismas cuentas conectadas.