Saltar al contenido principal

Personalización de las plantillas de SMS

Cada evento de reserva tiene un cuerpo de SMS predeterminado que usted puede reemplazar por su propio texto. La sección Texto de los mensajes, en la pestaña Textos de Configuración → SMS, le permite editar los cuerpos de todos los eventos desde un solo lugar.

SMS templates — customer view

El interruptor Cliente / Yo​

En la parte superior del editor de Texto de los mensajes hay un interruptor:

  • Al cliente — el mensaje que ven sus clientes de reserva
  • A mí — el mensaje que ven usted y su equipo administrativo (solo para eventos que se envían a administradores, como Nueva reserva y Respuesta de formulario)

Elija un lado, edite las plantillas, cambie de lado y edite esas. Cada mensaje se guarda automáticamente a medida que avanza; verá una confirmación de Guardado en la esquina.

Algunos eventos aparecen en un solo lado. Por ejemplo:

  • Solicitud de formulario solo tiene plantilla para el cliente: el proveedor no necesita un SMS que le recuerde que envió una exención de responsabilidad.
  • Respuesta de formulario solo tiene plantilla para el proveedor: el cliente ya recibe un correo de "gracias, recibimos su exención de responsabilidad".
  • Le extrañamos solo tiene plantilla para el cliente. Acompaña al correo Le extrañamos cuando su equipo marca una reserva como No se presentó.

Al cambiar de lado se ocultan los eventos que no corresponden al otro destinatario.


Cómo editar​

  1. Vaya a Configuración → SMS y quédese en la pestaña Textos
  2. Desplácese hasta Texto de los mensajes y elija Al cliente o A mí en la parte superior
  3. Edite el cuerpo de cualquier evento que quiera cambiar

Cada mensaje que edite se guarda automáticamente; verá una confirmación de Guardado en la esquina. Para devolver el cuerpo de un evento al valor predeterminado, haga clic en Restablecer valor predeterminado debajo del cuadro de texto de ese evento. Los demás eventos permanecen tal como los personalizó.

Los textos predeterminados usan las palabras que utiliza su negocio. Si usted llama "hora de inicio" a su hora de recogida, el recordatorio predeterminado dirá "inicio". Un texto predeterminado que no ha editado sigue adaptándose a sus palabras cuando las cambia. Un texto que ha editado permanece exactamente como lo escribió.


Etiquetas de combinación​

Use estos marcadores de posición dentro de los cuerpos de las plantillas; se reemplazan con datos reales cuando se envía el SMS:

EtiquetaEn qué se convierte
{{customer_name}}Nombre del cliente (o "there" si falta)
{{supplier_name}}El nombre de su negocio
{{booking_id}}Referencia pública de la reserva
{{booking_start}}Hora de inicio de la reserva, por ejemplo "4:00pm 6 May 2026"
{{pickup_time}}Hora de recogida del alquiler
{{return_time}}Hora de finalización de la devolución del alquiler
{{amount}}Importe en formato de moneda
{{form_url}}Enlace abreviado a la exención de responsabilidad / formulario
{{booking_url}}Enlace seguro de autogestión: el cliente puede ver, reprogramar, prolongar o cancelar su reserva sin iniciar sesión
{{extend_url}}Enlace directo para prolongar un alquiler activo (usado por el texto Enviar opción de prórroga)

Agregue {{booking_url}} a sus plantillas de cliente Nueva reserva y Próxima reserva para ofrecer a los clientes autogestión con un solo toque; no viene incluido en el texto predeterminado. Si usted hace referencia a una etiqueta que no corresponde al evento (por ejemplo, {{form_url}} en la plantilla de Nueva reserva), el marcador de posición se elimina silenciosamente al enviarse, de modo que el cliente nunca ve {{...}} de forma literal.


Longitud y costo​

Los cuerpos de los SMS cuestan por segmento:

  • 160 caracteres para texto plano (alfabeto GSM-7)
  • 70 caracteres si algún carácter obliga a usar codificación Unicode (emojis, comillas tipográficas, letras acentuadas)

Los cuerpos largos cuestan más: un mensaje de 600 caracteres equivale a 4 segmentos, facturados a 4 veces la tarifa por mensaje. Mantenga las plantillas dirigidas al cliente por debajo de 160 caracteres cuando sea posible, para quedarse en 1 segmento.

El editor le advierte cuando un cuerpo superaría 1 segmento, para que pueda acortarlo antes de guardar.


"Responda STOP para cancelar la suscripción"​

Las plantillas dirigidas al cliente agregan automáticamente "Reply STOP to unsubscribe" si no está ya incluido en el cuerpo. Esto es obligatorio para cumplir con las normas de los operadores de EE. UU. (A2P 10DLC) y es una buena práctica en todos los demás casos.

No necesita agregarlo usted mismo, pero si lo hace, no lo añadiremos dos veces. Use su propia redacción (por ejemplo, "Responda STOP para darse de baja") si lo prefiere; solo lo agregamos automáticamente cuando la palabra "STOP" falta por completo.

Las plantillas del lado del proveedor no llevan el pie de página de STOP (los operadores se suscriben por usuario; no hay obligación legal de darse de baja).


Consejos​

  • Ponga la información importante al principio. Los clientes ven los primeros ~50 caracteres en la vista previa de la pantalla de bloqueo. Incluya ahí el ID de la reserva y la hora.
  • Evite los emojis en los SMS al cliente, salvo que su marca los necesite. Un solo emoji obliga a usar codificación Unicode → límite de 70 caracteres por segmento → fácil de desbordar a 2 segmentos.
  • Personalice con {{customer_name}} — tiene un costo de 2 caracteres (ya que los nombres promedian ~6 caracteres frente a "there", con 5) a cambio de una mejora notable en las tasas de acción al abrir.
  • Haga una prueba enviándolo a su propio número — use el botón Enviar confirmación en el detalle de una reserva.

Próximos pasos​