Configuración de Xero Growth+This feature requires the Growth+ plan or higher
Después de conectar Xero, configure sus ajustes de sincronización, la asignación de cuentas y la asignación de impuestos para asegurarse de que los datos se registren correctamente en su organización de Xero.
Actualizar los datos de Xero
Antes de configurar las asignaciones de cuentas e impuestos, obtenga los datos más recientes de Xero:
- Vaya a Configuración > API e integraciones > Integraciones.
- Haga clic en el botón Actualizar datos de Xero.
Esto carga sus cuentas, tasas de impuestos y temas de marca de Xero en EquipDash para que pueda seleccionarlos en los menús desplegables de abajo.
Haga clic en Actualizar datos de Xero cada vez que añada cuentas o tasas de impuestos nuevas en Xero, para que estén disponibles en EquipDash.
Ajustes de sincronización
Controle qué tipos de datos se sincronizan automáticamente con Xero mediante los interruptores:
| Interruptor | Qué hace |
|---|---|
| Sincronización automática activada | Interruptor principal: activa o desactiva toda la sincronización automática. |
| Sincronizar facturas | Sincroniza las reservas como facturas en Xero. |
| Sincronizar pagos | Sincroniza los pagos como pagos de Xero aplicados a las facturas. |
| Sincronizar contactos | Sincroniza los clientes como contactos de Xero. |
| Sincronizar notas de crédito | Sincroniza los reembolsos como notas de crédito en Xero. |
| Sincronizar vales | Sincroniza las ventas de vales de regalo como facturas independientes. |
Desactive interruptores concretos si solo quiere sincronizar ciertos tipos de datos. Por ejemplo, puede sincronizar facturas y pagos pero gestionar los contactos manualmente en Xero.
Ajustes de facturas
Configure cómo aparecen las facturas en Xero:
- Prefijo de factura: un prefijo que se añade a todos los números de factura de Xero (valor predeterminado:
ED-). Esto facilita identificar las facturas de EquipDash en Xero. - Días de vencimiento de la factura: cuántos días después de la fecha de la reserva vence la factura (valor predeterminado:
0, vencimiento inmediato). - Estado de la factura: si las facturas se crean como Autorizada (lista para el pago) o Borrador (requiere aprobación manual en Xero).
- Tema de marca: seleccione un tema de marca de Xero para usar en todas las facturas de EquipDash. Déjelo en blanco para usar el tema predeterminado de Xero.
Asignación de cuentas
Asigne los distintos tipos de ingresos de EquipDash a las cuentas correctas de Xero. Esto garantiza que los ingresos se clasifiquen correctamente en su plan de cuentas.
Cuando los campos de cuentas todavía están vacíos, aparece una línea de Dash encima que indica cuántas cuentas ha elegido a partir de sus cuentas de Xero, y cada campo elegido se marca como Sugerido. Revíselos, cambie los que no parezcan correctos y haga clic en Usar todas las sugerencias para guardarlos. Se ve igual que en QuickBooks.

Para saber cómo se registran los pagos con tarjeta, las comisiones y los pagos a su cuenta en estas cuentas, consulte Comisiones de tarjeta y pagos a su cuenta.
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
| Cuenta de ingresos por alquiler | La cuenta de Xero para los ingresos de productos de alquiler (p. ej., "Ventas" o "Ingresos por alquiler"). |
| Cuenta de ingresos por experiencias | La cuenta de Xero para los ingresos de reservas de experiencias. Si no se establece, se usa la cuenta de ingresos por alquiler. |
| Cuenta de ingresos de la tienda | La cuenta de Xero para las ventas de productos de la tienda. Si no se establece, se usa la cuenta de ingresos por alquiler. |
| Cuenta de depósitos | La cuenta de Xero para los depósitos de seguridad (p. ej., una cuenta de pasivo). Si no se establece, se usa la cuenta de ingresos. |
| Pagos de depósitos a | Su cuenta bancaria. Los pagos de Stripe a su cuenta y los pagos que no son con tarjeta se registran aquí. |
| Cuenta de Stripe | Dónde se registran los pagos con tarjeta antes de que cada pago a su cuenta los traslade a su banco. EquipDash crea una llamada Stripe a menos que elija otra. |
| Comisiones de tarjeta y de EquipDash | La cuenta de gastos para las comisiones de Stripe y de EquipDash. EquipDash elige una a menos que usted seleccione otra. |
| Cuenta de redondeo | La cuenta de Xero para los ajustes de redondeo. |
Si todos sus ingresos van a la misma cuenta, solo necesita establecer la Cuenta de ingresos por alquiler; las demás la usarán automáticamente de forma predeterminada.
Cada menú desplegable solo muestra las cuentas que Xero acepta para esa función. Los menús de ingresos muestran cuentas de ingresos, y Pagos de depósitos a muestra cuentas bancarias, por eso su cuenta bancaria aparece ahí en lugar de en la lista de ingresos.
Asignación de impuestos
Asigne sus reglas de impuestos de EquipDash a los tipos de impuesto correspondientes de Xero para que las facturas tengan el tratamiento fiscal correcto.
Para cada regla de impuestos configurada en EquipDash (p. ej., "GST 10%"), seleccione el tipo de impuesto de Xero correspondiente en el menú desplegable. El menú muestra el nombre del impuesto y la tasa efectiva de cada tipo de impuesto de Xero para ayudarle a elegir el correcto.
Por ejemplo:
- EquipDash "GST (10%)" → Xero "GST on Income (10%)"
- EquipDash "Sin impuesto" → Xero "BAS Excluded (0%)"
Si no asigna una regla de impuestos, EquipDash intentará hacer la coincidencia automáticamente según el porcentaje de la tasa de impuesto.
Las tasas de impuesto se configuran en Xero, no en EquipDash. Si la tasa que necesita no está en el menú desplegable, añádala primero en su organización de Xero y luego haga clic en Actualizar datos de Xero.
Impuesto incluido frente a excluido
EquipDash gestiona correctamente ambos tipos de impuesto:
- Incluido en el precio (inclusivo): el impuesto se extrae del total. Por ejemplo, un artículo de $110 con un 10% de impuesto incluido tiene $10 de impuesto y un precio base de $100. Las facturas de Xero se crean con
LineAmountTypes: Inclusive. - No incluido en el precio (exclusivo): el impuesto se añade al total. Por ejemplo, un artículo de $100 con un 10% de impuesto excluido suma $110 en total. Las facturas de Xero se crean con
LineAmountTypes: Exclusive.
Guardar los ajustes
Después de configurar sus preferencias:
- Haga clic en el botón Actualizar al final de la sección de ajustes.
- Verá un mensaje de confirmación indicando que los ajustes se han guardado.
La asignación de cuentas, la asignación de impuestos y todos los demás ajustes se guardan juntos.
Sincronización manual
Si conectó Xero después de tener ya reservas y clientes, puede sincronizar los datos existentes de forma masiva:
- Sincronizar todos los clientes: envía todos sus clientes de EquipDash a Xero como contactos.
- Sincronizar todas las reservas: envía todas las reservas activas a Xero como facturas.
Estos botones son útiles para la configuración inicial. Después de eso, la sincronización automática se encarga de todo.
Reintentar sincronizaciones fallidas
Si una sincronización falla (p. ej., por un problema temporal de red), aparecerá en los registros de sincronización con el estado Fallida.
- Baje hasta la sección Registros de sincronización.
- Use los botones de filtro para mostrar solo las entradas Fallidas.
- Haga clic en Reintentar fallidas para volver a intentar todas las sincronizaciones fallidas.
Registros de sincronización
La tabla de registros de sincronización muestra cada intento de sincronización, incluyendo:
- Entidad: qué se sincronizó (factura, pago, contacto, nota de crédito).
- Acción: crear, actualizar o eliminar.
- Estado: correcto, fallido u omitido.
- ID de Xero: el ID de la entidad en Xero (para sincronizaciones correctas).
- Mensaje de error: detalles si la sincronización falló.
- Fecha: cuándo se intentó la sincronización.
Use los botones de filtro para acotar los registros por estado.
Cómo se sincronizan los elementos concretos
Reservas → Facturas
Cada reserva se convierte en una factura de Xero con líneas para:
- Productos de alquiler (con cantidad, duración y precio unitario)
- Experiencias (con número de participantes y tarifa)
- Productos de la tienda
- Artículos de paquetes
- Cargos personalizados
- Depósitos de seguridad (solo cuando se retienen o se cobran)
La factura usa el prefijo que haya configurado (p. ej., ED-15 para la reserva n.º 15).
Pagos → Pagos
Cuando se registra un pago en EquipDash, se sincroniza como un pago de Xero aplicado a la factura correspondiente. Los pagos con tarjeta a través de Stripe se registran en su Cuenta de Stripe por el importe total que pagó el cliente, y las comisiones y el pago a su cuenta se registran a continuación. Consulte Comisiones de tarjeta y pagos a su cuenta.
Reembolsos → Notas de crédito
Los reembolsos se sincronizan como notas de crédito de Xero y se asignan automáticamente a la factura original de la reserva.
Actualizaciones de clientes → Actualizaciones de contactos
Cuando se actualizan los datos de un cliente en EquipDash (nombre, correo electrónico, teléfono, dirección), el contacto correspondiente en Xero también se actualiza.
Cancelaciones → Facturas anuladas
Cuando se cancela una reserva, la factura correspondiente en Xero se anula.
Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| Las facturas muestran un 0% de impuesto | Revise su asignación de impuestos; asegúrese de que cada regla de impuestos de EquipDash esté asignada al tipo de impuesto correcto de Xero con la tasa correcta. |
| Las facturas no aparecen en Xero | Revise los registros de sincronización para ver si hay errores. Asegúrese de que Sincronizar facturas esté activado. |
| Importes incorrectos en las facturas | Compruebe su asignación de cuentas. Si los importes siguen pareciendo incorrectos, revise los registros de sincronización de esa reserva en concreto. |
| El menú de asignación de impuestos está vacío | Haga clic en Actualizar datos de Xero para cargar las tasas de impuesto desde Xero. |
| Errores de "límite de solicitudes excedido" | Xero limita las solicitudes a su API. EquipDash lo gestiona automáticamente con reintentos, pero las sincronizaciones masivas muy grandes pueden tardar más. |
| Los cambios de clientes no se sincronizan | Asegúrese de que Sincronizar contactos esté activado. Revise los registros de sincronización para ver las entradas de actualización de contactos. |