Configurer Xero Growth+This feature requires the Growth+ plan or higher
Une fois Xero connecté, configurez vos paramètres de synchronisation, la correspondance des comptes et la correspondance des taxes. Ainsi, vos données arriveront correctement dans votre organisation Xero.
Actualiser les données Xero
Avant de configurer la correspondance des comptes et des taxes, récupérez les dernières données de Xero :
- Allez dans Paramètres > API et intégrations > Intégrations.
- Cliquez sur le bouton Actualiser les données Xero.
Cette action charge dans EquipDash vos comptes, vos taux de taxe et vos thèmes de marque Xero. Vous pouvez ensuite les choisir dans les listes déroulantes ci-dessous.
Cliquez sur Actualiser les données Xero chaque fois que vous ajoutez de nouveaux comptes ou de nouveaux taux de taxe dans Xero. Ils seront alors disponibles dans EquipDash.
Paramètres de synchronisation
Choisissez les types de données synchronisés automatiquement avec Xero à l'aide des interrupteurs :
| Interrupteur | Fonction |
|---|---|
| Synchronisation automatique activée | Interrupteur principal : active ou désactive toute la synchronisation automatique. |
| Synchroniser les factures | Synchronise les réservations sous forme de factures dans Xero. |
| Synchroniser les paiements | Synchronise les paiements sous forme de paiements Xero rattachés aux factures. |
| Synchroniser les contacts | Synchronise les clients sous forme de contacts Xero. |
| Synchroniser les avoirs | Synchronise les remboursements sous forme d'avoirs dans Xero. |
| Synchroniser les bons cadeaux | Synchronise les ventes de bons cadeaux sous forme de factures distinctes. |
Désactivez certains interrupteurs si vous ne voulez synchroniser que certains types de données. Par exemple, vous pouvez synchroniser les factures et les paiements, mais gérer les contacts à la main dans Xero.
Paramètres des factures
Configurez l'apparence des factures dans Xero :
- Préfixe de facture : un préfixe ajouté à tous les numéros de facture Xero (par défaut :
ED-). Il vous aide à repérer facilement les factures EquipDash dans Xero. - Délai de paiement de la facture : le nombre de jours après la date de réservation avant l'échéance de la facture (par défaut :
0, soit un paiement dû immédiatement). - Statut de la facture : indique si les factures sont créées avec le statut Autorisée (prête pour le paiement) ou Brouillon (nécessite une approbation manuelle dans Xero).
- Thème de marque : choisissez un thème de marque Xero pour toutes les factures EquipDash. Laissez ce champ vide pour utiliser le thème par défaut de Xero.
Correspondance des comptes
Associez chaque type de revenu EquipDash au bon compte Xero. Vos revenus seront ainsi classés correctement dans votre plan comptable.
Tant que des champs de compte sont vides, une ligne de Dash au-dessus indique combien de comptes il a choisis parmi vos comptes Xero. Chaque champ rempli de cette façon porte la mention Suggéré. Vérifiez-les, modifiez ceux qui vous semblent incorrects, puis cliquez sur Utiliser toutes les suggestions pour les enregistrer. L'affichage est le même dans QuickBooks.

Pour savoir comment les paiements par carte, les frais et les versements arrivent dans ces comptes, consultez Card Fees and Payouts.
| Paramètre | Description |
|---|---|
| Compte de revenus de location | Le compte Xero pour les revenus des produits de location (par exemple « Ventes » ou « Revenus de location »). |
| Compte de revenus d'expériences | Le compte Xero pour les revenus des réservations d'expériences. S'il n'est pas défini, le compte de revenus de location est utilisé. |
| Compte de revenus de la boutique | Le compte Xero pour les ventes de produits de la boutique. S'il n'est pas défini, le compte de revenus de location est utilisé. |
| Compte de dépôts de garantie | Le compte Xero pour les dépôts de garantie (par exemple un compte de passif). S'il n'est pas défini, le compte de revenus est utilisé. |
| Compte de réception des paiements | Votre compte bancaire. Les versements Stripe et les paiements autres que par carte y arrivent. |
| Compte Stripe | L'endroit où arrivent les paiements par carte avant que chaque versement ne les transfère vers votre banque. EquipDash crée un compte nommé Stripe, sauf si vous en choisissez un autre. |
| Frais de carte et frais EquipDash | Le compte de charges pour les frais de Stripe et les frais d'EquipDash. EquipDash en choisit un, sauf si vous en sélectionnez un vous-même. |
| Compte d'arrondi | Le compte Xero pour les ajustements d'arrondi. |
Si tous vos revenus vont dans le même compte, vous n'avez qu'à définir le Compte de revenus de location. Les autres l'utiliseront automatiquement.
Chaque liste déroulante n'affiche que les comptes que Xero accepte pour cet usage. Les listes de revenus affichent les comptes de produits, et Compte de réception des paiements affiche les comptes bancaires. Votre compte bancaire apparaît donc à cet endroit, et non dans la liste des revenus.
Correspondance des taxes
Associez vos règles de taxe EquipDash aux types de taxe Xero correspondants. Vos factures auront ainsi le bon traitement fiscal.
Pour chaque règle de taxe configurée dans EquipDash (par exemple « GST 10 % »), choisissez le type de taxe Xero correspondant dans la liste déroulante. Cette liste affiche le nom de la taxe et le taux effectif de chaque type de taxe Xero pour vous aider à choisir le bon.
Par exemple :
- EquipDash « GST (10 %) » → Xero « GST on Income (10 %) »
- EquipDash « Sans taxe » → Xero « BAS Excluded (0 %) »
Si vous n'associez pas une règle de taxe, EquipDash essaie de trouver automatiquement la correspondance à partir du pourcentage du taux.
Les taux de taxe se configurent dans Xero, pas dans EquipDash. Si le taux dont vous avez besoin ne figure pas dans la liste, ajoutez-le d'abord dans votre organisation Xero, puis cliquez sur Actualiser les données Xero.
Taxe incluse ou non incluse
EquipDash gère correctement les deux types de taxe :
- Incluse dans le prix : la taxe est extraite du total. Par exemple, un article à 110 $ avec une taxe incluse de 10 % comprend 10 $ de taxe et un prix de base de 100 $. Les factures Xero sont créées avec
LineAmountTypes: Inclusive. - Non incluse dans le prix : la taxe s'ajoute au prix. Par exemple, un article à 100 $ avec une taxe de 10 % non incluse coûte 110 $ au total. Les factures Xero sont créées avec
LineAmountTypes: Exclusive.
Enregistrer les paramètres
Une fois vos préférences configurées :
- Cliquez sur le bouton Mettre à jour au bas de la section des paramètres.
- Un message de confirmation vous indique que les paramètres ont été enregistrés.
La correspondance des comptes, la correspondance des taxes et tous les autres paramètres sont enregistrés ensemble.
Synchronisation manuelle
Si vous avez connecté Xero alors que vous aviez déjà des réservations et des clients, vous pouvez synchroniser vos données existantes en une seule fois :
- Synchroniser tous les clients : envoie tous vos clients EquipDash à Xero sous forme de contacts.
- Synchroniser toutes les réservations : envoie toutes les réservations actives à Xero sous forme de factures.
Ces boutons sont utiles lors de la première configuration. Ensuite, la synchronisation automatique s'occupe de tout.
Réessayer les synchronisations échouées
Si une synchronisation échoue (par exemple à cause d'un problème de réseau temporaire), elle apparaît dans le journal de synchronisation avec le statut Échec.
- Faites défiler la page jusqu'à la section Journal de synchronisation.
- Utilisez les boutons de filtre pour n'afficher que les entrées Échec.
- Cliquez sur Réessayer les échecs pour relancer toutes les synchronisations échouées.
Journal de synchronisation
Le tableau du journal de synchronisation affiche chaque tentative de synchronisation, avec :
- Élément : ce qui a été synchronisé (facture, paiement, contact, avoir).
- Action : création, mise à jour ou suppression.
- Statut : réussie, échouée ou ignorée.
- ID Xero : l'identifiant de l'élément dans Xero (pour les synchronisations réussies).
- Message d'erreur : les détails si la synchronisation a échoué.
- Date : le moment de la tentative de synchronisation.
Utilisez les boutons de filtre pour trier le journal par statut.
Comment chaque élément est synchronisé
Réservations → Factures
Chaque réservation devient une facture Xero, avec des lignes pour :
- Les produits de location (avec la quantité, la durée et le prix unitaire)
- Les expériences (avec le nombre de participants et le tarif)
- Les produits de la boutique
- Les articles de forfait
- Les frais personnalisés
- Les dépôts de garantie (uniquement lorsqu'ils sont prélevés ou débités)
La facture utilise le préfixe que vous avez configuré (par exemple ED-15 pour la réservation n° 15).
Paiements → Paiements
Lorsqu'un paiement est enregistré dans EquipDash, il est synchronisé comme un paiement Xero appliqué à la facture correspondante. Les paiements par carte via Stripe arrivent dans votre Compte Stripe pour le montant total payé par le client. Les frais et le versement suivent. Consultez Card Fees and Payouts.
Remboursements → Avoirs
Les remboursements sont synchronisés comme des avoirs Xero et sont automatiquement affectés à la facture de la réservation d'origine.
Mises à jour des clients → Mises à jour des contacts
Lorsque les informations d'un client sont modifiées dans EquipDash (nom, e-mail, téléphone, adresse), le contact Xero correspondant est lui aussi mis à jour.
Annulations → Factures annulées
Lorsqu'une réservation est annulée, la facture Xero correspondante est annulée.
Dépannage
| Problème | Solution |
|---|---|
| Les factures affichent 0 % de taxe | Vérifiez votre correspondance des taxes. Assurez-vous que chaque règle de taxe EquipDash est associée au bon type de taxe Xero, avec le bon taux. |
| Les factures n'apparaissent pas dans Xero | Consultez le journal de synchronisation pour repérer les erreurs. Vérifiez que Synchroniser les factures est activé. |
| Montants incorrects sur les factures | Vérifiez votre correspondance des comptes. Si les montants semblent toujours incorrects, consultez le journal de synchronisation pour la réservation concernée. |
| La liste déroulante de correspondance des taxes est vide | Cliquez sur Actualiser les données Xero pour charger les taux de taxe depuis Xero. |
| Erreurs « Rate limit exceeded » | Xero limite le nombre de requêtes API. EquipDash gère cela automatiquement en réessayant, mais les très grosses synchronisations en masse peuvent prendre du temps. |
| Les modifications des clients ne se synchronisent pas | Vérifiez que Synchroniser les contacts est activé. Consultez le journal de synchronisation pour les entrées de mise à jour des contacts. |