Exportation groupée des décharges Growth+This feature requires the Growth+ plan or higher
Votre assureur vous demande « toutes les décharges signées en juin dernier » ? Ou vous clôturez la saison et souhaitez créer des archives bien rangées ? La fonction Exportation groupée vous fournit un fichier zip en quelques clics. Chaque décharge signée devient son propre PDF. Vous recevez aussi un index manifest.csv, pratique pour filtrer rapidement dans Excel ou Google Sheets.
Ce que vous obtenez
Chaque exportation contient :
- Un PDF par décharge signée : le logo de votre entreprise, le nom complet et les coordonnées du client, tous les champs qu'il a remplis et l'image de sa signature. Le nom des fichiers suit ce format :
{customer-name}_{signed-date}_{response-id}.pdf. Les fichiers se trient ainsi naturellement par date. - Un fichier
manifest.csvà la racine du zip : une ligne par décharge, avec l'identifiant de la réponse, le titre du formulaire, le nom du client, l'e-mail du client, la date de signature, la référence de réservation et le nom du fichier PDF. Ouvrez-le dans Excel ou Sheets pour parcourir ou filtrer rapidement. - Un dossier
attachments/: si votre décharge comporte des champs Téléversement de fichier (par exemple des photos de permis de conduire, des certifications de plongée ou des pièces d'identité), les images et PDF téléversés sont inclus dansattachments/{response-id}/{filename}. Ils se trouvent ainsi à côté du PDF auquel ils se rapportent. Les images de signature sont intégrées directement dans le PDF de la décharge. Elles ne sont pas dupliquées en pièces jointes séparées.
Les exportations sont prêtes pour votre assureur dès la sortie : aucune remise en forme manuelle, aucun assemblage de PDF.
Lancer une exportation
L'exportation groupée fonctionne décharge par décharge. Ouvrez la page des réponses de la décharge à exporter, puis lancez l'exportation depuis le menu Action.
- Cliquez sur Décharges et formulaires dans la barre latérale de gauche, puis sur Décharges et formulaires.
- Cliquez sur la ligne de la décharge dont vous souhaitez exporter les réponses.
- Sur la page des réponses, cliquez sur Action en haut à droite, puis sur Exporter les réponses en groupe.
- La fenêtre d'exportation s'ouvre sur la droite. La décharge est déjà sélectionnée. Renseignez les filtres facultatifs :
- Période (signed_at) : inclut uniquement les réponses signées pendant cette période. Laissez vide pour inclure toutes les réponses signées.
- ID client : limite l'exportation aux réponses d'un seul client.
- Cliquez sur Lancer l'exportation. La fenêtre se ferme et un message confirme : « Exportation en file d'attente : vous recevrez un e-mail quand elle sera prête ».
L'exportation s'exécute en arrière-plan. Les petites exportations (quelques dizaines de décharges) se terminent en quelques secondes. Les grandes exportations (des milliers de décharges) prennent quelques minutes.
Quand l'exportation est prête
Vous recevez un e-mail à l'adresse de votre compte EquipDash, avec un bouton Télécharger le zip. Le lien est signé et expire au bout de 24 heures.
Si le lien a expiré, retournez à la page des réponses, puis cliquez sur Action → Voir les exportations passées. Le tableau des exportations passées affiche toutes les exportations demandées pour l'ensemble de vos décharges. Tant que le fichier est encore stocké (7 jours après la fin de l'exportation), vous pouvez générer un nouveau lien de téléchargement en un clic.
Après 7 jours, le fichier est supprimé pour libérer de l'espace de stockage. La ligne d'historique reste toutefois dans votre liste des exportations passées pour toujours. Vous gardez ainsi une trace de chaque exportation générée.
Exportations passées
Chaque exportation lancée par vous (ou par un autre administrateur de votre entreprise) apparaît sur la page Exportations passées. Vous y accédez depuis n'importe quelle page de réponses d'une décharge, via Action → Voir les exportations passées :
| Colonne | Ce qu'elle indique |
|---|---|
| Demandée le | La date et l'heure du lancement de l'exportation |
| Par | L'utilisateur qui a fait la demande |
| Filtres | Un résumé de la décharge, de la période et du client sélectionnés |
| Décharges | Le nombre de décharges incluses dans le zip |
| Statut | En attente / En cours / Terminée / Échec |
| Expire le | La date à laquelle le fichier stocké sera supprimé |
| Télécharger | Un bouton de téléchargement direct pour les fichiers encore disponibles |
Autorisations
Toute personne disposant de l'autorisation Gérer les décharges et formulaires peut lancer des exportations groupées. L'autorisation Consulter les décharges et formulaires suffit pour voir le tableau des exportations passées et télécharger à nouveau un fichier qui n'a pas expiré.
Conseils pour les contrôles d'assurance
- Filtrez sur la période exacte que demande votre assureur : les fichiers zip plus petits se partagent plus vite.
- Le fichier manifeste CSV permet de filtrer ou de trier facilement les décharges dans Excel avant de ne partager que celles qui sont utiles.
- Gardez un registre interne de l'exportation envoyée à chaque assureur. La colonne
Response IDdu manifeste facilite les recoupements par la suite.
Accès par API
Les exportations groupées sont aussi disponibles via l'API REST pour les intégrations qui en ont besoin. Consultez la documentation de l'API pour en savoir plus : les points d'accès permettent de lancer une exportation, de suivre son état et d'obtenir des URL de téléchargement signées, avec les mêmes portées waivers:read et waivers:write que vous utilisez ailleurs.